Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

ins Ungeheure steigen

  • 1 ungeheuer

    I Adj. enormous, immense; umg. (toll) tremendous, terrific; Schmerzen, Krach etc.: dreadful, incredible umg.; ungeheurer Fehler colossal mistake; ins Ungeheure steigen etc. reach monstrous proportions
    II Adv. (sehr) enormously etc.; siehe I; sich ungeheuer freuen be incredibly pleased, be over the moon umg. ( über + Akk about); es ist ungeheuer wichtig it’s of the utmost importance, it’s tremendously important; er kommt sich ungeheuer klug vor he thinks he’s terribly clever
    * * *
    das Ungeheuer
    monstrosity; ogre; monster
    * * *
    Ụn|ge|heu|er ['ʊngəhɔyɐ]
    nt -s, -
    monster; (fig auch) ogre
    * * *
    1) (very much; greatly.) hugely
    2) (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) enormous
    3) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) infinite
    4) (huge and often unpleasant.) monstrous
    5) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) monster
    6) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) monster
    7) (in fairy stories, a frightening, cruel giant.) ogre
    * * *
    Un·ge·heu·er
    <-s, ->
    [ˈʊngəhɔyɐ]
    nt monster, ogre
    * * *
    das; Ungeheuers, Ungeheuer (auch fig.) monster
    * * *
    A. adj enormous, immense; umg (toll) tremendous, terrific; Schmerzen, Krach etc: dreadful, incredible umg;
    ungeheurer Fehler colossal mistake;
    ins Ungeheure steigen etc reach monstrous proportions
    B. adv (sehr) enormously etc; → A;
    sich ungeheuer freuen be incredibly pleased, be over the moon umg (
    über +akk about);
    es ist ungeheuer wichtig it’s of the utmost importance, it’s tremendously important;
    er kommt sich ungeheuer klug vor he thinks he’s terribly clever
    * * *
    das; Ungeheuers, Ungeheuer (auch fig.) monster
    * * *
    n.
    monster n.
    monsters n.
    monstrosities n.
    ogre n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > ungeheuer

  • 2 Ungeheuer

    I Adj. enormous, immense; umg. (toll) tremendous, terrific; Schmerzen, Krach etc.: dreadful, incredible umg.; ungeheurer Fehler colossal mistake; ins Ungeheure steigen etc. reach monstrous proportions
    II Adv. (sehr) enormously etc.; siehe I; sich ungeheuer freuen be incredibly pleased, be over the moon umg. ( über + Akk about); es ist ungeheuer wichtig it’s of the utmost importance, it’s tremendously important; er kommt sich ungeheuer klug vor he thinks he’s terribly clever
    * * *
    das Ungeheuer
    monstrosity; ogre; monster
    * * *
    Ụn|ge|heu|er ['ʊngəhɔyɐ]
    nt -s, -
    monster; (fig auch) ogre
    * * *
    1) (very much; greatly.) hugely
    2) (very large: The new building is enormous; We had an enormous lunch.) enormous
    3) (very great: Infinite damage could be caused by such a mistake.) infinite
    4) (huge and often unpleasant.) monstrous
    5) (a huge and/or horrible creature: prehistoric monsters.) monster
    6) (a very evil person: The man must be a monster to treat his children so badly!) monster
    7) (in fairy stories, a frightening, cruel giant.) ogre
    * * *
    Un·ge·heu·er
    <-s, ->
    [ˈʊngəhɔyɐ]
    nt monster, ogre
    * * *
    das; Ungeheuers, Ungeheuer (auch fig.) monster
    * * *
    Ungeheuer n; -s, -; monster (auch fig)
    * * *
    das; Ungeheuers, Ungeheuer (auch fig.) monster
    * * *
    n.
    monster n.
    monsters n.
    monstrosities n.
    ogre n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Ungeheuer

См. также в других словарях:

  • Marxistische Wirtschaftstheorie — Die marxistische Wirtschaftstheorie – die politische Ökonomie auf der Grundlage von Das Kapital von Marx – bildet sowohl ihrem Umfang als auch ihrem Inhalt nach den Hauptteil der marxistischen Gesellschaftstheorie (Historischer Materialismus).… …   Deutsch Wikipedia

  • ungeheuer — ụn|ge|heu|er [auch ... hɔy̮... ]; ungeheurer, ungeheuerste; ungeheure Verschwendung; {{link}}K 72{{/link}}: die Kosten steigen ins Ungeheure …   Die deutsche Rechtschreibung

  • China [3] — China (hierzu 3 Karten: »China und Japan«, »Die Provinzen Tschili und Schantung«; ferner »Unterlauf des Pei ho etc.« bei S. 55), in eigentlichem Sinn das »Land der 18 Provinzen« (Schipa schöng), das alte Stammland der chinesischen Herrschaft, oft …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Römische Revolution —   Schon länger war es einsichtigen Politikern klar geworden, dass der Großgrundbesitz zunahm, dass die Eigentumsverhältnisse auf dem Lande in Unordnung geraten waren, dass die Anzahl der freien Bauern immer mehr zurückging, und dass infolgedessen …   Universal-Lexikon

  • Preußen [3] — Preußen (Preußischer Staat, hierzu Karte »Preußen«), der wichtigste Staat im Deutschen Reich, besteht seit 1866 im wesentlichen aus einem zusammenhängenden Gebiet, das freilich eine Anzahl von kleinern Staaten (beide Mecklenburg, die Freien… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Österreich [2] — Österreich, Kaisertum (vgl. die Karte »Österreichisch Ungarische Monarchie« bei S. 210), umfaßt das westlich der Leitha gelegene Staatsgebiet (Zisleithanien) der Österreichisch Ungarischen Monarchie (s. d.), oder die »im Reichsrat vertretenen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Frankreich [3] — Frankreich (Gesch.). I. Vom Anfang der geschichtlichen Zeit bis zum Ende der römischen Herrschaft, 486 v. Chr. Die ersten Bewohner des heutigen F s waren Celten (s.d.), von den Römern Gallier genannt; nur einzelne Theile des Landes wurden zu der… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Großbritannien — (Great Britain, hierzu Karte »Großbritannien«), die große, England, Wales und Schottland umfassende Insel, ein Name, der bei der Vereinigung Schottlands mit England zu Einem Reich (6. Mai 1707) wieder geltend gemacht wurde, im Gegensatz zu… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Asien — (hierzu zwei Karten: »Asien, Fluß und Gebirgssysteme« und »Politische Übersicht«), der größte, höchste und nach seiner geschichtlichen Entwickelung älteste Erdteil. Der Name stammt von dem assyrischen »Aszu« = Aufgang (der Sonne), im Gegensatze… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ägypten — (hierzu Karte »Ägypten, Dar Für und Abessinien«), ehemals ein großes selbständiges Reich, jetzt ein unter der Hoheit des türkischen Sultans und unter englischer Oberaufsicht von einem Vizekönig regierter Staat in Nordafrika. Der Name ist… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Idiotendreieck — Merksprüche (auch Eselsbrücken ) dienen dem leichteren Merken von Fakten, Daten und Zusammenhängen durch einprägsame Sprüche. Eine detaillierte Erläuterung steht unter Merkspruch. Inhaltsverzeichnis 1 Sprache 1.1 Altgriechisch 1.2 Althebräisch… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»